ENGLISH Monochrome Dream Eater- Original Lyrics

No one knows who I am,
They will never understand.
I give my greetings to you,
The Monochrome Dream Eater Baku.

Oh my, young lady,
Should you really be up this lately?
I can help you, you can tell.
How about I cast you a spell?

Let us seal our contract with a pinky promise.

(Ah)

Did you have a scary dream?
Then leave all of that to me.
Should I help myself to this feast?
Now that I've had my fill, you can gently drift off to sleep.
Forget the nightmares, and your slumber will be deep.


What is it now, my lady?
You have another request for me?
I will not be deterred,
Because this job gives me a great pleasure.

This time the promise must be made with a kiss.

(Whoo)

What? You want even more dreams?
Then leave all of that to me.
I hope you enjoy this scenery.
From the sweetest stories, to ones naughty and lustful.
Let yourself fall into this dream world.


Beg more, silently,
Your dreams, so savory.
Keep asking for me.
You'll never break free.
In just what appears, to be a bottomless,
World of dreams come true, I'm quiet the illusionist...

Now...

The moon is bright and full,
So, our contract now is null.
What's wrong... didn't you know the price?
From those adorable terrified eyes, I shall take your sacrifice.
Time I say 'ciao', your dreams belong to me now.

(Aah)

What a sweet and confused face, this is called "reality".
Didn't you make this choice with me, sweetie?
Maybe if you kept your dreams, this wouldn't happen, you silly girl.
I welcome you, into this monochrome world!